But baby it's cold outside.

Pues, estoy todo el día en casa desde el lunes, por fin mis vacaciones, y las que más me gustan. Y bueno, es que  es epoca navideña, me encanta. Y antier pusimos el pino natural, y hoy decore mi pinito rosa. Ese lo tenia desde antes, pero estos días he estado limpiando la selva tropical que es mi cuarto, y apenas hoy pude hacerle un espacio.

Well, I've been in home all day since monday, finally on vacations, and the ones I love the most. And I mean, is christmas time! I love it! The day before yesterday we bought the tree, and today I decorated mi little pink tree. I had it since a few days ago, but I've been cleaning my room., and it is like a forest there, i mean, i almost die,  but today I finally found it a spot.

El titulo ''But baby it's cold outside'' es solo por la canción, en realidad no hace nada de frío, estamos a 18 C°. En mi ciudad es muy raro que baje de 5 C° al menos no en los días antes de navidad y bueno, obviamente casi nunca cae nieve. Solo ha nevado 2 veces, una cuando tenia como 4, y otra hace 6 años. El punto era que vi el episodio de navidad de Glee hace 2 días y he estado obsesionada con la canción, alternando entre la original, la versión de Elf y la de Glee. Hablando de obsesiones, hace 3 semanas encontre finalmente las botas tipo militar perfectas para mi, ¡y las he usado tanto!. Estoy enamorada.

The ''But baby it's cold outside'' is just for the song, actually it is not cold, not even cool, it is like 18 C°. Where I live it is really weird if it goes down 5 C°, at least not until christmas, and well, it almost never snows. I've only seen 2 times the snow, and one was when I was like 4, and the last was like 6 years ago. But the point is that I saw Glee Christmas episode 2 days ago and I've been obsessed with the song, turning between the original, the Elf version and the Glee one. Speaking about obsessions, 3 weeks ago I finally found the perfect militar-like boots for me and I've been using them a LOT!. I am in love.


Mañana es día de mercadito y no tengo dinero. Espero que mi madre me de un prestamo hipótecario. Adios espacio vacio.

Tomorrow is flea market day and I'm broken. I hope my mom lend me some money. Goodbye empty space.